1Les quantités totales stockées doivent couvrir les besoins moyens de la population suisse pour les durées suivantes:
- a.
- sucre: 3 mois;
- b.
- café: 3 mois;
- c.
- riz: 4 mois;
- d.
- huiles et corps gras: 4 mois;
- e.
- céréales panifiables: 4 mois;
- f.
- blé dur: 4 mois.
2La proportion de seigle et d’épeautre ne doit pas dépasser le quart des quantités de céréales panifiables à stocker.