Pour être reconnu, un accord au sens de l’art. 1 doit remplir les conditions suivantes:
- a.
- la réciprocité est assurée;
- b.
- l’accord est conforme à la politique de la Suisse en matière de doubles impositions;
- c.
- les commissions compétentes du Conseil national et du Conseil des États ont approuvé la reconnaissance; en cas de divergence entre les commissions, l’art. 95 de la loi du 13 décembre 2002 sur le Parlement3 s’applique par analogie.