Art. 38c LATPremière élaboration d’études de base pour le plan directeur en ce qui concerne les objectifs au sens de l’art. 1, al. 2, let. bter et bquater

Lorsqu’on présente pour la première fois le nombre de bâtiments hors zones à bâtir ainsi que l’imperméabilisation du sol dans les zones agricoles visées à l’art. 16 qui sont exploitées toute l’année, pour autant qu’elle ne serve pas à l’agriculture, en guise d’études de base au sens de l’art. 6, al. 3, let. d et e, les explications concernant l’évolution passée peuvent rester peu détaillées.¹⁴⁰