Loi sur l'État hôte (LEH) · RS 192.12

Art. 26 LEHOctroi des privilèges, des immunités et des facilités, ainsi que des aides financières et des autres mesures de soutien

Chapitre 6 Compétences

En vigueur au 1er novembre 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le Conseil fédéral:

a.
accorde les privilèges, les immunités et les facilités;
b.
accorde les aides financières et prend les autres mesures de soutien dans les limites des crédits ouverts.

2Le Conseil fédéral peut conclure des accords internationaux portant sur:

a.
l’octroi de privilèges, d’immunités et de facilités;
b.
le statut fiscal des bénéficiaires visés à l’art. 2;
c.
le statut des membres du personnel de nationalité suisse des bénéficiaires institutionnels visés à l’art. 2, al. 1, en matière d’assurances sociales suisses;
d.
l’octroi d’aides financières et d’autres mesures de soutien, sous réserve de la compétence budgétaire de l’Assemblée fédérale;
e.
la coopération avec les pays limitrophes dans le domaine de la politique d’État hôte.

3Le Conseil fédéral peut déléguer au département la compétence:

a.
d’accorder des privilèges, des immunités et des facilités pour une durée limitée;
b.
d’accorder des aides financières limitées dans le temps, de financer des conférences internationales en Suisse et d’accorder, pour des durées limitées, des aides en nature conformément à l’art. 20;
c.
de charger les autorités de police compétentes de mettre en place des mesures de sécurité complémentaires conformément à l’art. 20, let. f.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.