Art. 59 LFPrFinancement et participation de la Confédération

¹L’Assemblée fédérale approuve pour chaque période de subventionnement pluriannuelle, par voie d’arrêté fédéral simple:

a.³²

le plafond des dépenses pour les forfaits versés aux cantons en vertu de l’art. 53;

a^bis. ³³

le plafond des dépenses fixé pour les indemnités versées à la HEFP en vertu de l’art. 48, al. 2;

a^ter.³⁴

le plafond des dépenses pour:

1.

les subventions destinées à la tenue des examens professionnels fédéraux et des examens professionnels fédéraux supérieurs ainsi qu’aux filières de formation des écoles supérieures en vertu de l’art. 56,

2.

les subventions versées en vertu de l’art. 56a aux personnes ayant suivi des cours préparatoires;

b.

le crédit d’engagement pour:

1.

les subventions visées à l’art. 54 en faveur de projets de développement de la formation professionnelle et de développement de la qualité,

2.

les subventions visées à l’art. 55 en faveur de prestations particulières d’intérêt public.

²La participation de la Confédération équivaut à une valeur indicative correspondant au quart du montant des dépenses affectées par les pouvoirs publics à la formation professionnelle en vertu de la présente loi. La Confédération attribue un montant correspondant à 10 % au plus de cette participation à des projets et prestations conformément aux art. 54 et 55.