Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI) · RS 747.201

Art. 18 LNIValidité des permis

Chapitre 3 Bateaux et conducteurs de bateaux Section 3 Permis

En vigueur au 1er juillet 2020Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les permis de navigation et de conduire ainsi que les permis des membres d’équipage sont valables sur tout le territoire suisse.

2Leur validité peut être restreinte ou leur délivrance subordonnée à des conditions spéciales.

3Les permis établis en application de conventions internationales sont également valables sur les voies navigables suisses régies par ces conventions.

4Le Conseil fédéral édicte les dispositions réglant la reconnaissance des autres permis étrangers.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.