L’Assemblée fédérale (Chambres réunies) peut révoquer un membre de l’autorité de surveillance avant la fin de sa période de fonction dans les cas suivants:
- a.
- il a violé gravement ses devoirs de fonction de manière intentionnelle ou par négligence grave;
- b.
- il a durablement perdu la capacité d’exercer sa fonction.