1Les données système visées aux art. 24 et 25 et celles afférant aux recherches à des fins d’analyse des données visées à l’art. 31 sont automatiquement enregistrées dans VOSTRA au moment où elles sont générées.
2Les données relatives aux consultations journalisées visées à l’art. 28 sont automatiquement enregistrées dans VOSTRA comme suit:
|
au moment du premier enregistrement complet d’un jugement, d’une décision ultérieure ou d’une procédure pénale en cours; |
|
au moment où l’extrait au format PDF est généré; |
|
au moment où les données pénales sont affichées. |