Ordonnance sur les épidémies (OEp) · RS 818.101.1

Art. 51 OEpQuestionnaire relatif à l’état de santé

Chapitre 4 Lutte Section 1 Mesures visant le transport international de personnes

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

L’état de santé est établi au moyen d’un questionnaire. Le document contient les données suivantes:

a.
prénom, nom et date de naissance;
b.
adresse, numéro de téléphone et adresse électronique;
c.
adresse et numéro de téléphone pendant le séjour en Suisse et, le cas échéant, pendant la suite du voyage;
d.
informations sur le voyage déjà effectué et la suite du voyage, notamment les dates de voyage, l’itinéraire, les lieux de séjour et les aéroports de transit;
e.
en cas de voyage en avion: numéros de vol et de siège;
f.
éventuels symptômes typiques d’une maladie infectieuse;
g.
exposition éventuelle pouvant avoir entraîné une infection.