Ordonnance sur les fonds propres (OFR) · RS 952.03

Art. 94 OFRComposante pertes: perte brute et perte nette

Titre 3 Fonds propres nécessaires Chapitre 5 Risques opérationnels

En vigueur au 24 janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La perte brute résultant d’un événement de perte correspond à la perte avant toute atténuation. La perte nette correspond à la perte après prise en compte de l’effet des atténuations. Les effets fiscaux ne sont pas considérés comme des atténuations de pertes.

2La banque est à même d’identifier les montants de perte brute, les indemnités d’assurance et les autres atténuations de pertes. Les atténuations de pertes ne peuvent être déduites de la perte brute qu’après réception des paiements correspondants.

3Les montants que la banque enregistre dans l’ensemble des données sur les pertes sont ceux des pertes nettes.

4Le calcul de la perte brute prend en considération les éléments suivants:

a.
les pertes directes, y compris les dépréciations, les correctifs de valeur et les arrangements, résultant de la réalisation d’un risque opérationnel;
b.
les coûts occasionnés par l’événement, y compris les coûts de réparation et de remplacement et les dépenses externes;
c.
les provisions et les réserves couvrant les pertes opérationnelles potentielles;
d.
les pertes comptabilisées sur un compte de passage ou un compte intermédiaire;
e.
les incidences négatives significatives sur la comptabilité financière d’événements liés à des risques opérationnels au cours des périodes comptables précédentes.

5Le calcul de la perte brute ne prend pas en considération les éléments suivants:

a.
les coûts relevant de l’entretien général;
b.
les coûts internes et externes liés à la relance de l’activité commerciale après un événement de perte;
c.
les primes d’assurance.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.