Ordonnance sur les installations de transport par conduites (OITC) · RS 746.11

Art. 9 OITCRapport technique

Section 2 Procédure d’approbation des plans

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le rapport technique comprend notamment:

a.
des informations sur l’entreprise;
b.
des informations sur l’auteur du projet;
c.
la justification du projet;
d.
une description du projet;
e.
les données techniques des installations de transports par conduites;
f.
une description du système de protection cathodique;
g.4
une demande et une justification en cas de dérogations en vertu de l’art. 5 de l’ordonnance du 4 juin 2021 sur la sécurité des installations de transport par conduites (OSITC)5;
h.
le calendrier des travaux;
i.
une description des équipements de télécommunication, de télécommande et de surveillance;
j.
les mesures à prendre au vu des risques encourus par l’installation au sens de l’art. 10, let. g.
Historique et notes (2)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 mai 2025, en vigueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2025 385).
  2. RS 746.12

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.