Les collaborateurs peuvent être tenus de rétrocéder à METAS tout ou partie des revenus provenant d’activités exécutées pour des tiers, qu’ils exercent en vertu de leurs rapports de travail avec METAS.
Ordonnance du METAS relative à son personnel (OPers-METAS) · RS 941.273
Art. 17 OPers-METASRevenus provenant d’activités exécutées pour des tiers
Section 3 Devoirs des collaborateurs