Ordonnance sur la radioprotection (ORaP) · RS 814.501

Art. 69 ORaPObligations de notification du service de dosimétrie individuelle

Titre 2 Situations d’exposition planifiée Chapitre 5 Expositions professionnelles Section 4 Services de dosimétrie individuelle

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Les obligations de notification du service de dosimétrie individuelle sont les suivantes:

a.
il notifie aux organismes suivants les données visées à l’art. 73 dans un délai d’un mois suivant la période de surveillance:
1.
au titulaire de l’autorisation ou, dans le cas du personnel navigant, à l’exploitant de la compagnie aérienne,
2.
au registre dosimétrique central visé à l’art. 72 sous une forme prescrite par l’OFSP,
3.
à l’IFSN également lorsqu’il s’agit de données relevant de son domaine de surveillance;
b.
si la dose correspondant à la période de surveillance excède le seuil de notification indiqué à l’art. 63, le service de dosimétrie individuelle est tenu de notifier le dépassement au titulaire de l’autorisation et à l’autorité de surveillance au plus tard dix jours ouvrables après réception du dosimètre;
c.
lorsqu’un dépassement d’une limite de dose est suspecté, le service de dosimétrie individuelle notifie le résultat au titulaire de l’autorisation ou, dans le cas du personnel navigant, à l’exploitant de la compagnie aérienne et à l’autorité de surveillance dans un délai d’un jour ouvrable; s’il s’agit d’un employé, il informe également la CNA;
d.
l’IFSN édicte une directive concernant les notifications par les services de dosimétrie individuelle qu’il a agréés.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.