Ordonnance sur les routes nationales (ORN) · RS 725.111

Art. 13 ORNDistances entre les alignements

Chapitre 2 Construction, aménagement et utilisation des routes nationales Section 1 Planification et établissement des projets

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les distances entre l’alignement et l’axe de la route sont les suivantes:

a.
routes nationales de première classe

25 m

b.
routes nationales de deuxième classe,

–
qu’il est prévu de transformer en routes de première classe

25 m

–
qu’il n’est pas prévu de transformer en routes de première classe, selon le profil

20 à 25 m

c.21
routes nationales de troisième classe, selon le profil

10 à 25 m

d.
routes nationales dans les agglomérations

20 à 25 m

2Pour les jonctions et les bifurcations, la distance entre l’alignement et la chaussée doit être fixée d’après l’al. 1.

3Lorsque les circonstances l’exigent, des distances peuvent être fixées en dérogation à ces dispositions, et les alignements peuvent être limités verticalement.

4Lorsque des tronçons existants sont intégrés dans le réseau des routes nationales, les alignements et les distances par rapport à la chaussée fixés selon le droit cantonal s’appliquent jusqu’à la définition légale des alignements des routes nationales.22

Historique et notes (2)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6791).
  2. Introduite par le ch. I de l’O du 22 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6791).

Jurisprudence du Tribunal fédéral

Les arrêts qui citent l’art. 13 ORN, du plus récent au plus ancien.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.