Section 4 Collaborateurs scientifiques engagés pour une durée indéterminée

¹L’engagement en tant que collaborateur scientifique pour une durée indéterminée sert à la poursuite de la carrière académique.

²On distingue les positions suivantes:

a.

collaborateur scientifique supérieur I;

b.

collaborateur scientifique supérieur II;

c.

senior scientist I;

d.

senior scientist II.

¹Peuvent être engagés pour une durée indéterminée les scientifiques justifiant d’une qualification académique reconnue qui permet d’exercer des tâches d’enseignement et de recherche et des prestations de services.

²Pendant la durée des rapports de service, seule la direction de l’école peut décider, sur proposition de la direction du département concerné, de transformer l’engagement à durée déterminée en engagement à durée indéterminée.

³Peuvent être classées dans la position de senior scientist II les personnes qui possèdent les qualifications énumérées à l’al. 1 et qui:

a.

sont reconnues au niveau international et, conformément aux critères internationaux, entrent en ligne de compte pour une chaire, et

b.

sont professeurs titulaires de l’EPF de Zurich.

⁴Le classement dans la position de senior scientist II relève de la compétence de la direction de l’école sur proposition de la direction du département concerné.

Les art. 26 à 28 OPers-EPF s’appliquent à la détermination et à la progression du salaire.

¹Les collaborateurs scientifiques supérieurs collaborent à l’enseignement, aux travaux de recherche et à l’accompagnement des étudiants et assurent un appui administratif ou technique.

²Les senior scientists I et II dirigent un domaine d’enseignement ou de recherche ou un groupe de recherche.