Ordonnance sur le système d'information Ordipro · RS 235.21

Art. 5 RS 235.21Saisie des données

Section 2 Traitement des données

En vigueur au 1er juin 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les données sont saisies dans Ordipro par le Protocole du DFAE et par la Mission de Genève.

2Si des données relatives à une organisation internationale ou à une représentation sont saisies à titre provisoire, la Mission de Genève ou le Protocole du DFAE les vérifie avant de les intégrer définitivement dans le système.

3Ordipro attribue automatiquement un numéro à toute personne nouvellement saisie.

4Les numéros AVS qui ont été saisis dans Ordipro sont vérifiés conformément aux art. 133bis et 134quater du règlement du 31 octobre 1947 sur l’assurance-vieillesse et survivants3 et, le cas échéant, corrigés. La Centrale de compensation (CdC) attribue un numéro AVS aux personnes qui n’en ont pas.4

Historique et notes (2)
  1. RS 831.101
  2. Nouvelle teneur selon l’annexe ch. II 10 de l’O du 17 nov. 2021, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 800).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.