Ordonnance du DEFR sur le stockage obligatoire de médicaments · RS 531.215.311

Art. 11 RS 531.215.311Stockage obligatoire par délégation ou en commun

En vigueur au 15 janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les propriétaires peuvent procéder au transfert de tout ou partie de leurs réserves au titre du stockage obligatoire par délégation ou en commun.8

2La création et l’organisation d’une société de stockage obligatoire en commun requièrent l’accord préalable de l’OFAE.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 13 nov. 2025, en vigueur depuis le 15 janv. 2026 (RO 2025 727).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.