Art. 6 RS 531.215.311Quantités à stocker d’analgésiques, de vaccins et de médicaments oncologiques à usage humain

¹La quantité totale de marchandises stockées listées dans l’annexe 1, ch. 4 à 5a, doit couvrir les besoins moyens de la population suisse pour la durée suivante:

a.

analgésiques: 3 mois;

b.

vaccins: 4 mois;

c.

médicaments oncologiques: 3 mois.⁴

²Le stockage se fait en formule dosée, prête à l’emploi. Pour chaque forme galénique et dosage d’un produit, l’assortiment des réserves doit être proportionnel aux quantités mises sur le marché.