Art. 11 RS 705Voies cyclables et autres intérêts à prendre en considération

¹Dans l’accomplissement de leurs tâches, les autorités cantonales et communales prennent en considération les voies cyclables.

²Les autorités responsables des voies cyclables prennent en considération les intérêts de la planification des transports, de la planification urbaine, de l’agriculture, de l’économie forestière et de la protection de la nature et du paysage ainsi que les intérêts d’autres activités ayant une incidence sur l’aménagement du territoire.