Section 6 Ordre et nombre des informations sur les panneaux d’indication de la direction

¹Dans la partie inférieure des panneaux «Indicateur de direction avancé, destiné aux jonctions» (4.61) et «Indicateur de direction destiné aux jonctions» (4.62) figurent de haut en bas:

a.

le nom de la jonction;

b.

une éventuelle autre localité importante au sens de l’art. 86, al. 5, OSR qui est plus éloignée;

c.

une éventuelle autre localité importante qui est plus proche;

d.

d’éventuelles informations complémentaires au sens de l’art. 8, pour autant que les localités n’en soient pas assorties.

²Dans les cas ci-après, il est possible d’indiquer plus de deux autres localités importantes:

a.

aux abords des villes ou de localités relativement grandes où la vitesse est réduite;

b.

lorsque plus de deux branches desservant des localités importantes partent d’une même jonction;

c.

lorsque des destinations étrangères sont nécessaires en plus des destinations suisses.

Sur le panneau «Deuxième indicateur de direction avancé, destiné aux échangeurs» (4.68), cinq centres de destination au plus sont indiqués comme suit, de haut en bas:

a.

dans la partie supérieure:

1.

le prochain centre de destination de première importance accessible via la branche,

2.

les éventuels autres centres de destination de première ou seconde importance accessibles via la branche;

b.

dans la partie inférieure:

1.

le prochain centre de destination de première importance accessible via la branche,

2.

les éventuels autres centres de destination de première ou seconde importance accessibles via la branche.

Trois informations au plus peuvent figurer sur le «Panneau de bifurcation» (4.64) et le «Panneau de présélection au-dessus d’une voie de circulation sur autoroute et semi-autoroute» (4.69).

Il est possible de déroger aux prescriptions de la présente section, en particulier au nombre d’informations prescrit, dans des cas justifiés, notamment à proximité de la frontière nationale.