Ordonnance du DETEC relative à la mise en œuvre des prescriptions relatives aux opérations aériennes conformément au règlement (UE) n° 965/2012 · RS 748.127.7

Art. 8 RS 748.127.7Vols sous notification unique (one-off notification)

En vigueur au 1er juillet 2023Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

1Sauf dispositions contraires expressément prévues par les conditions de vol approuvées et par l’autorisation de vol (Permit to fly) délivrée, les vols visés à l’art. 6, al. 3, du règlement (UE) no 965/2012 sont soumis aux dispositions de l’annexe VI relatives aux aéronefs complexes et à celles de l’annexe VII relatives aux aéronefs non complexes, conformément à la terminologie dudit règlement.

2Dans les cas relevant de l’al. 1, il n’est pas nécessaire de disposer de la déclaration visée à l’annexe III du règlement (UE) no 965/2012.

3Lorsque, dans les cas relevant de l’al. 1, des privilèges sont exercés qui exigent un agrément spécifique au sens de l’annexe V du règlement (UE) no 965/2012, les conditions prévues dans cette annexe s’appliquent. L’agrément spécifique peut être délivré dans le cadre de l’autorisation de vol ou par voie de décision distincte.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.