Ordonnance concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales · RS 974.01

Art. 5 RS 974.01Participation à l’élaboration de la politique internationale de développement

Section 2 Coopération au développement

En vigueur au 1er novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1Le DFAE et le DEFR préparent en commun la position de la Suisse lors de conférences internationales ainsi qu’au sein d’organisations et d’organismes internationaux où sont traités des problèmes généraux ou, simultanément, diverses formes de coopération au développement. D’autres départements participent, s’il le faut, à ce travail préparatoire. La coordination incombe à l’office fédéral compétent à raison de la conférence, de l’organisation ou de l’organisme.

2Cet office fédéral représente la Suisse à la conférence ou au sein de l’organisation ou de l’organisme; d’autres offices et services fédéraux participent, s’il le faut, aux négociations.