Loi sur l'Institut fédéral de métrologie (LIFM) · RS 941.27

Art. 8 LIFMTâches du Conseil de l’Institut

Section 3 Organes et personnel

En vigueur au 1er janvier 2013Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le Conseil de l’Institut est l’organe de direction suprême de l’Institut. Ses tâches sont les suivantes:

a.
veiller à la mise en œuvre des objectifs stratégiques du Conseil fédéral et lui soumettre un rapport annuel sur leur réalisation;
b.
édicter le règlement d’organisation;
c.
édicter une ordonnance sur le personnel, soumise à l’approbation du Conseil fédéral, qui règle la rémunération, les prestations accessoires et les autres conditions contractuelles;
d.
conclure le contrat d’affiliation à la Caisse fédérale de pensions (PUBLICA), sous réserve de l’approbation du Conseil fédéral;
e.
déterminer la composition, la procédure d’élection et l’organisation de l’organe paritaire de l’institution de prévoyance;
f.
adresser au Conseil fédéral les demandes d’indemnisation présentées à la Confédération;
g.
établir, pour chaque exercice un rapport de gestion qui se compose des comptes annuels (compte de résultat, bilan, annexe) et du rapport annuel, et le soumettre à l’approbation du Conseil fédéral avant publication avec une proposition relative à l’utilisation d’un éventuel bénéfice;
h.
adopter le programme de recherche et de développement, la planification à moyen terme et le budget;
i.
décider, sur proposition du directeur, de la conclusion, de la modification et de la résiliation des rapports de travail des autres membres de la direction;
j.
surveiller la direction et instituer un système de contrôle interne et de gestion des risques;
k.
déterminer l’affectation des réserves, sous réserve de l’art. 20.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.