1Le projet de raccordement aux LGV comprend, dans le cadre des crédits alloués, les mesures de construction nécessaires à la réalisation du raccordement LGV.
2La première phase du raccordement LGV comprend des mesures sur les tronçons suivants:
- a.
- Zurich – Saint-Gall – Bregenz – Lindau – Geltendorf – Munich;
- b.
- Zurich – Bülach – Schaffhouse – Singen – Stuttgart;
- c.
- Belfort – Dijon;
- d.
- Lausanne – Frasne – Dijon et Berne – Neuchâtel – Pontarlier – Frasne – Dijon;
- e.
- Genève – Bellegarde – Nurieux – Bourg-en-Bresse – Mâcon;
- f.
- Bienne – Belfort;
- g.
- Bâle – Mulhouse;
- h.
- Coire – St. Margrethen;
- i.
- Saint-Gall – Constance – Singen.
3Le Conseil fédéral soumettra à l’Assemblée fédérale en 2007 un projet présentant une vue d’ensemble de l’évolution future des grands projets ferroviaires ainsi que les étapes suivantes et leur financement.