Art. 33 LRaPModification

L’autorisation est modifiée:

a.

à la demande du titulaire, si la modification requise répond aux conditions d’octroi de l’autorisation;

b.

d’office, si les modifications des conditions de fait ou de droit fixées à l’art. 31 l’exigent.