Ordonnance sur les armes (OArm) · RS 514.541

Art. 59a OArmContenu du DANTRAG

Chapitre 10 Traitement et protection des données

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

La banque de données DANTRAG contient:128

a.
les données concernant la délivrance et le renouvellement d’autorisations conformément à l’art. 58, let. d;
b.
les documents que l’OCA, les autorités douanières et les autorités cantonales de police échangent électroniquement;
c.
les données en relation avec la coordination des activités des autorités cantonales d’exécution.
Historique et notes (2)
  1. Introduit par le ch. I de l’O du 21 nov. 2012, en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6781).
  2. Nouvelle teneur selon l’annexe 2 ch. II 65 de l’O du 31 août 2022 sur la protection des données, en vigueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 568).