1Le Conseil fédéral nomme les représentants des salariés et des employeurs sur proposition des organisations faîtières correspondantes et les représentants de l’administration publique sur proposition du Département fédéral de l’intérieur.
2Il nomme le neuvième membre du conseil de fondation sur proposition des membres déjà nommés.