(art. 8, al. 1, let. b, ch. 2, et let. d, LJAr)
1L’exigence de la garantie d’une gestion indépendante est remplie lorsque la requérante accomplit elle-même les tâches essentielles qui lui sont confiées par la LJAr.
2Elle doit en particulier accomplir elle-même les activités centrales relevant des tâches suivantes:
- a.
- exploitation et surveillance des jeux d’argent dans les maisons de jeu terrestres, à l’exception du cas visé à l’art. 59 LJAr;
- b.
- surveillance de l’exploitation des jeux en ligne;
- c.
- gestion des comptes clients;
- d.
- gestion des relations avec les joueurs;
- e.
- surveillance des joueurs et mise en œuvre des mesures de protection sociale et des devoirs de diligence en matière de lutte contre le blanchiment d’argent;
- f.
- établissement des décomptes du produit brut des jeux.
3Lorsqu’elle n’accomplit pas une tâche elle-même, la requérante garantit le respect des obligations légales par les tiers auxquels elle a confié cette tâche.