Ordonnance sur la notification (ON) · RS 946.511

Section 2 Notification

Art. 2 à 4 · 3 articles

En vigueur au 1er juin 2002Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 2 Principe

1Le contenu, l’étendue et le déroulement des procédures de notification sont régis par les accords internationaux pertinents.

2Les organes compétents pour l’élaboration de prescriptions techniques (autorités), lorsqu’ils proposent d’adopter ou de modifier des prescriptions techniques, communiquent les résultats de la procédure de notification.

Art. 3 Organisme suisse de notification

1Le Secrétariat d’Etat à l’économie (seco)8 est l’organisme suisse de notification.

2Les autorités remettent au seco les documents nécessaires à la notification.

3Le seco est responsable de la transmission des documents aux organismes prévus à cet effet dans les accords internationaux. Il peut exiger des autorités qu’elles complètent ou corrigent les documents.

4Le seco accuse réception des notifications étrangères, qui ne parviennent pas d’une autre manière aux milieux concernés, puis les remet pour publication au centre suisse d’information pour les règles techniques de la SNV (switec).

5Le seco accuse réception des réactions étrangères sur les notifications suisses puis les remet aux autorités compétentes afin que celles-ci se prononcent.

6Le seco rassemble les réactions suisses sur les notifications étrangères et les transmet aux organismes compétents prévus à cet effet dans les accords internationaux.

7Le seco établit un guide de la procédure de notification et fournit sur demande les renseignements nécessaires.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle dénomination selon l’art. 21 ch. 21 de l’O du 17 nov. 1999, en vigueur depuis le 1er juillet 1999 (RO 2000 187). Il a été tenu compte de cette modification dans tout le présent texte.

Art. 4 Centre suisse d’information pour les règles techniques

1Switec veille à ce que les milieux intéressés soient dûment informés des notifications étrangères remises par le seco, avec leur titre et un bref résumé.

2Switec fournit, sur demande, aux autorités et aux particuliers, le dossier complet concernant la notification.

3La Confédération indemnise switec pour les prestations qu’il fournit afin de rendre les notifications accessibles. Les détails sont réglés par le contrat de droit public passé entre la Confédération et la SNV.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.