Ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites (OSITC) · RS 746.12

Art. 11 OSITCDistances de sécurité par rapport à d’autres conduites enterrées

Section 3 Distances de sécurité

En vigueur au 15 novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1 Si le tracé d’une conduite est parallèle à celui d’autres conduites enterrées à une distance de 10 m au plus, la distance de sécurité est fixée en accord avec l’IFP, en fonction du type et du diamètre des conduites, du programme et du procédé de construction.

2En cas de croisement d’une conduite avec d’autres conduites enterrées, la distance de sécurité verticale doit être d’au moins 30 cm. En règle générale, la conduite doit passer en dessous des autres conduites enterrées.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.