Dans le cadre de ses tâches légales, l’autorité de surveillance peut conduire les enquêtes et procédures suivantes:
- a.
- vérifications;
- b.
- inspections;
- c.4
- …
- d.
- procédures disciplinaires.
Historique et notes (1)
- Abrogée par le ch. I de la D de l’autorité de surveillance du 17 nov. 2025, avec effet au 1er janv. 2026 (RO 2025 731).