Ordonnance sur le stockage obligatoire d'aliments et de fourrages · RS 531.215.11

Section 3 Dispositions finales

Art. 12 à 14 · 3 articles

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 13 Abrogation d’autres actes

Sont abrogées:

1.
l’ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de sucre7;
2.
l’ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de café8;
3.
l’ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de riz comestible9;
4.
l’ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires d’huiles et de graisses comestibles ainsi que de leurs matières premières et produits semi-fabriqués10;
5.
l’ordonnance du 25 avril 2001 sur le stockage obligatoire de céréales11.
Historique et notes (5)
  1. [RO 1983 975; 1995 1797; 1996 3280; 1998 478 ch. II; 1999 303 ch. I 1; 2001 2091 annexe ch. 2; 2003 529 annexe ch. 1 2167 annexe ch. 3; 2011 3331 annexe 3 ch. 2]
  2. [RO 1983 985; 1999 303 ch. I 4; 2003 2167 annexe ch. 6; 2005 503 annexe ch. 2]
  3. [RO 1983 978; 1995 1799 ch. I 2;1999 303 ch. I 2; 2003 2167 annexe ch. 4]
  4. [RO 1983 981; 1995 1801, 4932 art. 3 ch. 1; 1999 303 ch. I 3; 2001 2091 annexe ch. 3; 2003 2167 annexe ch. 5; 2005 503 annexe ch. 1; 2006 2995 annexe 4 ch. II 1; 2011 3331 annexe 3 ch. 3]
  5. [RO 2001 1451, 2091 annexe ch. 4; 2003 2167 annexe ch. 7; 2004 639, 3865; 2005 503 annexe ch. 3; 2006 867 annexe ch. 7 2995 annexe 4 ch. II 2; 2007 1469 annexe 4 ch. 12; 2011 3331 annexe 3 ch. 4 5249]

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.
Trouver un expert