Art. 2 Objectifs de la vulgarisation
1La vulgarisation soutient les personnes au sens de l’art. 136, al. 1, LAgr dans leurs efforts visant à:
- a.
- produire des denrées alimentaires saines et de haute qualité;
- b.
- être concurrentielles et à s’adapter aux besoins du marché;
- c.
- préserver les ressources naturelles et le paysage et à promouvoir leur protection;
- d.
- jouer un rôle actif dans le développement de l’espace rural;
- e.
- promouvoir la qualité de vie et la situation sociale des personnes actives dans l’agriculture;
- f.
- mettre en œuvre les mesures de la politique agricole.
2Elle contribue notamment à ce que l’agriculture, par son professionnalisme, ses innovations et son esprit d’entreprise, puisse accroître la création de valeur ajoutée dans l’espace rural et les prestations des exploitations en matière de développement durable.
3Elle encourage notamment:
- a.
- la formation professionnelle continue et l’épanouissement personnel selon l’art. 136, al. 1, LAgr;
- b.
- la diffusion d’informations pratiques à l’intention des personnes actives dans l’agriculture et des services chargés de l’exécution;
- c.
- l’échange de connaissances entre la recherche et la pratique, ainsi qu’au sein de l’agriculture et de l’économie familiale rurale;
- d.
- la collaboration entre l’agriculture et les autres secteurs dans le cadre du développement de l’espace rural, de la sécurité des denrées alimentaires et de la préservation des ressources naturelles.
4Elle tient compte des conditions-cadre fixées par la politique agricole et des spécificités régionales.