Art. 110d LDSystème d’information pour le soutien à la conduite

¹L’OFDF exploite un système d’information pour le soutien à la conduite.

²Le système d’information sert à la collecte et au traitement de toutes les informations nécessaires au pilotage opérationnel et stratégique des engagements ainsi qu’à leur direction.

³Le système d’information permet de traiter les données personnelles, y compris les données sensibles, suivantes:

a.

les indications permettant d’identifier une personne, de la localiser et de prendre contact avec elle, ainsi que des indications relatives aux moyens de transport qu’elle utilise et aux marchandises, objets et valeurs patrimoniales qu’elle transporte;

b.

les indications relatives aux événements traités par les centrales d’engagement;

c.

les indications relatives aux ressources de l’OFDF et des autorités concernées.