1Le contenu des colis de secours lancés par aéronefs aux survivants est indiqué par des rubans de couleur comme suit:
- Rouge: Trousse médicale et articles de premier secours
- Bleu: Eau et vivres
- Jaune: Couvertures et vêtements protecteurs
- Noir: Matériels divers, appareils radio, réchauds, haches, boussoles, ustensiles de cuisine, etc.
2Si des articles de groupes différents sont lancés dans un seul colis, le colis porte des rubans des différentes couleurs entrant en considération.
3Les colis contiennent des instructions imprimées relatives à l’emploi des différents articles. Ces instructions sont rédigées en allemand, français, italien et anglais.