Pour accomplir les tâches qui leur incombent, les services ci-après peuvent consulter en ligne dans SOAS les données suivantes:
- a.
- les centres de transplantation: les données concernant les donneurs et les receveurs qu’ils enregistrent eux-mêmes dans SOAS; également les données concernant les donneurs d’autres centres de transplantation et d’hôpitaux pendant une procédure d’attribution en cours;
- b.
- les hôpitaux: les données concernant les donneurs qu’ils prennent en charge;
- c.
- le service national des attributions: toutes les données;
- d.
- le laboratoire national HLA: les données concernant les caractéristiques tissulaires de tous les receveurs;
- e.
- l’OFSP: toutes les données, à l’exception des noms et prénoms des donneurs et des receveurs.