Ordonnance sur la terminologie agricole (OTerm) · RS 910.91

Art. 24 OTermSurfaces d’estivage (SEst)

Chapitre 2 Définitions Section 3 Surfaces

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Par surfaces d’estivage, on entend:

a.
les pâturages communautaires;
b.
les pâturages d’estivage;
c.
les prairies de fauche dont l’herbe récoltée sert à l’affouragement durant l’estivage.

2Les surfaces situées dans la région d’estivage définie à l’art. 1, al. 2, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur les zones agricoles66 sont également considérées comme surfaces d’estivage même si elles sont utilisées à d’autres fins.

Historique et notes (1)
  1. RS 912.1

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.