1Le conseil compte les commissions permanentes suivantes:
- 1.
- Commission des finances (CdF);
- 2.
- Commission de gestion (CdG);
- 3.
- Commission de politique extérieure (CPE);
- 4.
- Commission de la science, de l’éducation et de la culture (CSEC);
- 5.
- Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS);
- 6.
- Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie (CEATE);
- 7.
- Commission de la politique de sécurité (CPS);
- 8.
- Commission des transports et des télécommunications (CTT);
- 9.
- Commission de l’économie et des redevances (CER);
- 10.
- Commission des institutions politiques (CIP);
- 11.
- Commission des affaires juridiques (CAJ);
- 12.3
- …
2Chaque commission permanente est composée de treize membres.4
Historique et notes (2)
- Abrogé par le ch. I de la D du CE du 20 mars 2008, avec effet au 1er avril 2008 (RO 2008 1215; FF 2008 1681 1679).
- Nouvelle teneur selon le ch. I de la D du CE du 20 mars 2008, en vigueur depuis le 1er avril 2008 (RO 2008 1215; FF 2008 1681 1679).