Ordonnance sur la partie nationale du Système d'information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE · RS 362.0

Art. 49 RS 362.0Statistiques

Chapitre 7 Traitement des données, sécurité des données et surveillance Section 1 Traitement et conservation des données

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le bureau SIRENE établit chaque année des statistiques anonymisées indiquant le nombre:

a.
de signalements, de modifications et d’effacements, pour chaque catégorie de signalement;
b.
de réponses positives à des interrogations, pour chaque catégorie de signalement;
c.
d’accès au SIS;
d.
de signalements dont la durée de saisie a été prolongée;
e.
de signalements faisant l’objet d’un marquage;
f.
de signalements dissimulés;
g.
de retours menés à terme.

2Il convient de tenir des statistiques distinctes:

a.
sur le nombre de recherches effectuées par les autorités visées à l’art. 7, al. 1, let. a, ch. 8, hbis, hter et j à l, dont il faut également extraire le nombre de réponses positives pour chaque catégorie de signalement, ainsi que sur l’échange d’informations avec Europol;
b.
sur l’échange d’informations visé à l’art. 31 du règlement (UE) 2018/1861205 et à l’art. 13 du règlement (UE) 2018/1860206.

3Le SEM et le bureau N-SIS de fedpol fournissent au bureau SIRENE les données nécessaires à l’établissement des statistiques.

4Les statistiques peuvent être communiquées aux organes de l’UE dans le cadre des devoirs de communication découlant des accords d’association à Schengen et conformément aux règlements (UE) 2018/1862207, 2018/1861 et 2018/1860.

Historique et notes (4)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 22 nov. 2022 (RO 2022 651).
  2. Voir la note de bas de page relative à l’art. 3, al. 2.
  3. Voir la note de bas de page relative à l’art. 43, al. 1.
  4. Voir la note de bas de page relative à l’art. 3, al. 2.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.