Ordonnance sur le stockage obligatoire de carburants et combustibles liquides · RS 531.215.41

Art. 9 RS 531.215.41Obligations d’informer

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Toute personne astreinte au stockage doit déclarer périodiquement à Carbura la totalité de ses stocks de marchandises mentionnées en annexe.

2Toute personne astreinte au stockage en vertu de l’art. 4a doit informer mensuellement Carbura sur les quantités écoulées par client.6

3Carbura met les données relevées à la disposition de l’OFAE, de façon adéquate.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 avr. 2019, en vigueur depuis 1er mai 2019 (RO 2019 1205).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.