1Le service national des attributions transfère les données ci-après de SOAS dans SwissKiPaDoS:
- a.
- les données concernant les personnes disposées à faire un don;
- b.
- les données concernant les patients;
2Les centres de transplantation enregistrent les données ci-après dans SOAS:
- a.
- les données visées à l’art. 5, al. 3, let. a à f;
- b.
- les données concernant le rein prélevé;
- c.
- le moment du prélèvement et de la transplantation;
- d.
- les informations concernant le donneur de rein et le receveur correspondant;
- e.
- le cas échéant, les motifs pour lesquels la transplantation n’a pas pu être effectuée ou a échoué.