L’assemblée générale accomplit les tâches suivantes:
- a.
- elle élit six membres du comité;
- b.2
- elle approuve le rapport annuel et les comptes annuels;
- c.
- elle statue sur les propositions présentées par des membres. Celles-ci doivent être déposées par écrit au moins quatorze jours avant l’assemblée générale;
- d.
- elle traite les affaires qui lui sont soumises par le comité;
- e.
- elle donne décharge au comité;
- f.
- elle élit l’organe de révision;
- g.
- elle peut révoquer l’organe de révision.
Historique et notes (1)
- L’erratum du 25 avr. 2017 ne concerne que le texte italien (RO 2017 2641).