Loi sur les amendes d'ordre (LAO) · RS 314.1

Art. 6 LAOProcédure en général

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Si le prévenu est identifié lors de l’infraction, il peut payer l’amende immédiatement ou dans un délai de 30 jours (délai de réflexion).

2S’il paie l’amende immédiatement, il reçoit une quittance ne mentionnant pas son nom.

3S’il ne paie pas l’amende immédiatement, il doit justifier de son identité et reçoit un formulaire prévoyant un délai de réflexion et un bulletin de versement. Le représentant de l’organe compétent conserve une copie du formulaire. Si le prévenu paie l’amende dans le délai prescrit, la copie est détruite.

4S’il ne paie pas l’amende dans le délai prescrit, une procédure pénale ordinaire est engagée.

5Si l’auteur de l’infraction est inconnu, une procédure pénale ordinaire est engagée. L’art. 7 est réservé.

6Les dispositions régissant la notification de jugements, d’ordonnances pénales ou d’ordonnances de classement ne s’appliquent pas dans la procédure de l’amende d’ordre.

Jurisprudence du Tribunal fédéral

Les arrêts qui citent l’art. 6 LAO, du plus récent au plus ancien.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.