Les assureurs peuvent traiter en commun des données relatives au genre et à l’étendue des prestations fournies par les différents fournisseurs de prestations ainsi qu’aux rémunérations facturées pour ces prestations, cela exclusivement dans le but:
- a.
- d’analyser les coûts et leur évolution;
- b.
- de contrôler et de garantir le caractère économique des prestations au sens de l’art. 56 LAMal;
- c.
- d’élaborer des conventions tarifaires.