Art. 5 OEMFPCollaboration

¹La Confédération, les cantons et les exploitants d’infrastructures critiques collaborent en matière de préparation et de maîtrise d’événements.

²Les membres de l’EMFP veillent à régler la collaboration avec:

a.

les autorités et organes nationaux et internationaux;

b.

les exploitants d’infrastructures critiques;

c.

les partenaires privés.

³Chaque canton désigne un organe assurant le contact avec l’EMFP en ce qui concerne la préparation et un organe d’alarme pour les interventions.