Ordonnance du DETEC concernant les titres de vol du personnel navigant de l’aéronautique non réglés à l’échelon européen (OPNA) · RS 748.222.1

Art. 11 OPNACompétences linguistiques

Chapitre 1 Dispositions générales

En vigueur au 8 septembre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1À l’intérieur des zones où une communication radiotéléphonique est obligatoire, un pilote ne peut exercer les droits que lui confèrent ses titres de vol que si la langue qu’il utilise remplit les critères suivants:

a.
elle est validée sur sa licence conformément à la règle FCL.055;
b.
elle est autorisée dans la zone concernée en application de l’art. 10a LA13 et des art. 5 et 5a de l’ordonnance du 18 décembre 1995 sur le service de la navigation aérienne14.

2L’al. 1, let. a, n’est pas applicable aux pilotes de planeurs et de ballons.

Historique et notes (2)
  1. RS 748.0
  2. RS 748.132.1

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.