Ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites (OSITC) · RS 746.12

Art. 49 OSITCContrôle du tracé et des installations annexes

Section 9 Exploitation, entretien et contrôle

En vigueur au 15 novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le tracé et les environs des installations annexes, accès inclus, les mesures de protection architectoniques et les balises sont contrôlés au moins toutes les deux semaines de manière appropriée.

2Les éléments mécaniques et électriques des installations annexes sont contrôlés au moins tous les mois.

3L’exploitant détermine l’ampleur et la fréquence des contrôles en tenant compte des moyens de contrôle utilisés ainsi que de l’environnement et de l’emplacement de l’installation de transport par conduites.

4L’ampleur et la fréquence des contrôles sont fixées dans le règlement d’exploitation.

5Pour les contrôles du tracé, des moyens de contrôle terrestres ou d’autres moyens de contrôle adaptés tels qu’un hélicoptère peuvent être utilisés. Il convient dans ce cadre de tenir compte des conditions météorologiques et environnementales.

6Seul du personnel formé en conséquence et disposant de la documentation nécessaire peut assurer les contrôles.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.