Ordonnance régissant l’utilisation d’appareils de prises de vue, de relevé et d’autres appareils de surveillance par l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières · RS 631.053

Art. 9 RS 631.053Compétences en matière de remise de relevés

En vigueur au 1er septembre 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Se prononcent sur la remise de relevés aux autorités fédérales ou cantonales, dans leur domaine de compétence respectif:

a.
la Direction générale des douanes;
b.
les directions d’arrondissement;
c.
les commandements de région gardes-frontière.

2La Direction générale des douanes se prononce sur la remise aux autorités étrangères (art. 113 LD).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.