Ordonnance sur les chemins de fer (OCF) · RS 742.141.1

Art. 12a OCFRecommandations en matière de technique et d’exploitation

Chapitre 1 Dispositions générales Section 3 Planification, construction et exploitation

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

La gestionnaire de l’infrastructure établit des recommandations en matière de technique et d’exploitation. Celles-ci servent à réduire les perturbations de l’exploitation et à attirer l’attention des utilisateurs du réseau sur d’éventuelles causes de dommages. Elles concernent notamment:

a.
la traction sur les déclivités fortes ou longues;
b.
l’usure de l’infrastructure;
c.
la longueur optimale des trains et les charges des attelages, les caractéristiques de marche, la protection contre le déraillement;
d.
la protection des marchandises contre les dommages et le déplacement de la charge.
Historique et notes (1)
  1. Anciennement art. 12abis et 12a. Introduit par le ch. I de l’O du 25 nov. 1998, en vigueur depuis le 1er janv. 1999 (RO 1999 1083).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.