Dans certains cas particuliers, notamment lors des manifestations visées à l’art. 11.05, en cas de travaux dans l’eau ou sur les rives, ou en cas de danger de hautes eaux, l’autorité compétente peut édicter des prescriptions de caractère temporaire aux fins d’assurer la sécurité et la fluidité de la navigation, ainsi que d’éviter des dangers ou des désavantages qui peuvent être créés par celle-ci.
Règlement de la Navigation sur le lac de Constance (RNC) · RS 747.223.1
Art. 1.14 Ordres de caractère temporaire RNC
Deuxième partie: Prescriptions concernant la circulation Chapitre premier: Généralités